1895年3月至7月

波普林的第一例天花病例发生在3月14日, 1895年，乔治·阿斯特病倒了(他9岁的女儿也病倒了).  Dr. Ash Hill的Baker是第一个认识到这是天花的地区医生. 大多数听到贝克诊断结果的人都对他的观点表示怀疑，4月14日，巴特勒县法院和杨树虚张声势的卫生委员会询问了贝克医生. 乔治·亚当斯前往波普林调查最近爆发的几个病人.  亚当斯证实这确实是天花. 4月20日，波普林被严格隔离. 组织了一个“害虫屋”，为病人提供物资和帆布床. 第三个病例是莫莉·蒂利，她死于这种病. 约翰·斯普拉格接住了, 他回到了洛塔的家, 密苏里州很快出现了15个天花病例.  斯普拉金死于此病. Next a Mr. 坎贝尔死于天花. Mr. 布鲁斯特和布鲁斯特先生共进晚餐. 阿迪特(在他意识到自己得了天花之前)随后回到了他在橡树岭的家, 导致那个社区出现了30例天花病例. 波普林最终在“害虫屋”里总共安置了54个病例,“有11人死在那里. 附近菲斯克的创始人塞缪尔·菲斯克(Samuel Fisk)感染了天花，但活了下来.  
1895年6月13日(PB Citizen. 在波普林工作的皮尔斯去尼利维尔看望他的妻子, 他避开了杨树虚张声势，因为来自popplin的人都被隔离了.  当他到达尼利维尔时，人们非常兴奋，他被逮捕并回到了波普林.

On July 3, 1895年，“害虫屋”和里面所有的东西被烧毁，标志着斯托达德和巴特勒县天花疫情的结束.